Text copied to clipboard!
Titel
Text copied to clipboard!Tegnsprogstolk
Beskrivelse
Text copied to clipboard!
Vi søger en dygtig og engageret tegnsprogstolk, der kan facilitere kommunikation mellem døve, hørehæmmede og hørende personer. Som tegnsprogstolk vil du spille en afgørende rolle i at sikre, at alle parter kan forstå hinanden klart og præcist i forskellige sammenhænge, herunder uddannelse, sundhedssektoren, offentlige møder og sociale arrangementer. Dit arbejde vil bidrage til at fremme inklusion og lige adgang til information og deltagelse for personer med hørenedsættelse. Du skal kunne oversætte mundtligt sprog til tegnsprog og omvendt med stor nøjagtighed og respekt for kulturelle nuancer. Det er vigtigt, at du har en solid forståelse af både tegnsprog og det talte sprog, samt evnen til at arbejde i forskellige miljøer og situationer. Du vil ofte skulle håndtere følsomme oplysninger og skal derfor udvise diskretion og professionalisme. Vi forventer, at du kan arbejde selvstændigt såvel som i teams, og at du er fleksibel i forhold til arbejdstider og opgaver. En baggrund inden for kommunikation, specialundervisning eller socialt arbejde kan være en fordel. Hvis du brænder for at gøre en forskel for døve og hørehæmmede, og har de nødvendige kvalifikationer, vil vi meget gerne høre fra dig.
Ansvarsområder
Text copied to clipboard!- Oversætte mundtligt sprog til tegnsprog og omvendt.
- Facilitere kommunikation i forskellige sammenhænge som uddannelse, sundhed og offentlige arrangementer.
- Sikre korrekt og kulturelt passende tolkning.
- Overholde fortrolighed og etiske retningslinjer.
- Forberede sig på opgaver ved at sætte sig ind i emner og terminologi.
- Samarbejde med andre fagfolk for at sikre optimal kommunikation.
Krav
Text copied to clipboard!- Certificering som tegnsprogstolk eller tilsvarende uddannelse.
- Flydende i dansk tegnsprog og dansk talesprog.
- God forståelse for døvekultur og samfund.
- Evne til at arbejde under pres og tilpasse sig forskellige situationer.
- Stærke kommunikations- og interpersonelle færdigheder.
- Diskretion og respekt for fortrolighed.
Mulige interviewspørgsmål
Text copied to clipboard!- Hvilken erfaring har du med tegnsprogstolkning?
- Hvordan håndterer du udfordrende kommunikationssituationer?
- Er du certificeret tegnsprogstolk?
- Hvordan sikrer du nøjagtighed i din tolkning?
- Kan du arbejde fleksible timer?
- Hvordan forbereder du dig til tolkning i specialiserede emner?
